Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mit der Mode gehen
från tyska till svenska
mit der Mode gehen
–
hänga med i modet
auf der linken Seite
–
på vänster sida
auf der rechten Seite
–
på höger sida
mit der Bergbahn
–
med bergbanan
mit großen Blumen, mit grossen Blumen
–
med stora blommor
auf der Straße, auf der Strasse
–
på gatan
auf der Autobahn
–
på motorvägen
auf der Piste
–
i skidbacken
auf der Blume
–
på blomman
auf der Karte
–
på kartan
auf der Reise
–
på resan
an der Nordsee
–
vid Nordsjön
an der Ostsee
–
vid Östersjön
an der Kirche
–
vid kyrkan
an der Ampel
–
vid trafikljuset
zweimal in der Woche
–
två gånger i veckan
an der Frauenkirche vorbei
–
förbi Frauenkirche
in der großen Pause, in der grossen Pause
–
i den stora pausen
auf der Welt
–
i världen
auf der Weltkarte
–
på världskartan
auf der Treppe
–
på trappan
an der U-Bahnstation
–
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
die neueste Mode
–
det senaste modet
Blick auf
–
utsikt mit
an der Regenrinne
–
på stupröret
an der Ostküste
–
på ostkusten
an der Westküste
–
på västkusten
der Druck der Bevölkerung
–
trycket från befolkningen
der Fußballprofi, der Fussballprofi
–
fotbollsproffset
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
–
på Möcnkebergsgatan
der Fuß , der Fuss (-e)
–
foten
der Schweiß, der Schweiss
–
svett
der Fußballplatz, der Fussballplatz
–
fotbollsplanen
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
–
på Mozartgatan
der Gruß, der Gruss
–
hälsning
der Osterstrauß, der Osterstrauss
–
påskriset
in der Woche
–
i veckan
der neueste Hit
–
den senaste hitten
auf den ersten Blick
–
vid första ögonkastet
in der zweiten Woche
–
den andra veckan
in der ersten Woche
–
den första veckan
der große Renner, der grosse Renner
–
trendsättaren
der Milchkaffee
–
caffè latten, kaffet med mjölk
der einzige, der
–
den enda som, den ende som
Sie wachsen damit auf
–
De växer upp med det
in der ersten Woche
–
första veckan, under första veckan
mit einem weißen Kreuz, mit einem weissen Kreuz
–
med ett vitt kors
der
–
det
in der zweiten Etage
–
två trappor upp, på tredje våningen
auf Partys gehen
–
gå på fest, festa
sich beschäftigen mit
–
sysselsätta sig med, syssla med
mit dem Bus
–
med buss, med bussen
Kommst du mit?
–
Kommer du med?, Följer du med?
der beste Weg
–
det bästa sättet
der gelbrote Apfel
–
det gulröda äpplet
der Chirurg, die Chirurgin
–
kirurgen
der Verkäufer, die Verkäuferin
–
expediten
der Nachbar, die Nachbarin
–
grannen
der Fotograf, die Fotografin
–
fotografen
der Journalist, die Journalistin
–
journalisten
der Arzt, die Ärztin
–
läkaren
der Autor, die Autorin
–
författaren
der Kunde, die Kundin
–
kunden
mit
–
med
der Job, die Arbeit
–
arbetet, jobbet
der Moderator, die Moderatorin
–
programledaren, programvärden
der Name
–
namnet
der BH
–
behån
der See
–
insjö
der Fernseher
–
tv:n
der See
–
insjön
der Brief
–
brevet
der See
–
sjön
der Lebenslauf
–
CV
mit wem
–
med vem
verglichen mit
–
jämfört med
mit ihm
–
med honom
mit Schlagsahne
–
med vispgrädde
mit Früchten
–
med frukt
zufrieden mit
–
nöjd med
mit Zimt
–
med kanel
mit Senf
–
med senap
mit Folgen
–
med följder
der Bücherwurm
–
bokmal
der Ski
–
skidan
der Vertreter
–
vikarien
der Liegewagen
–
liggvagnen
der Musikladen
–
musikaffären
der Entwurf
–
skissen
der Fluss
–
floden
der Zuschauer
–
åskådaren
der Speisewagen
–
restaurangvagnen
der Wasserfall
–
vattenfallet
der Marktplatz
–
torget
der Plan
–
planen
der Gletscher
–
glaciären
der Apfelsaft
–
äppeljuicen
der Schnittlauch
–
gräslöken
der Turm
–
tornet
der Lautsprecher
–
högtalaren
Andra sökte efter
Grüß Gott
Annat
Gefallen
Bewerten
ren (djur)
paranta
vad roligt
Ducha
hur är det med dig
Tack detsamma till dig!
Bussbiljett
glidflygning
mädchen
silverlök
Auskunft
ett glas vitt vin
kärleksfulla
Ost och skinkpaj
Vad koster en biljett i tunnelbanan
du äter
Länkar till andra sidor
Översätt
mit der Mode gehen
till andra språk